-
1 wird schon schief gehen!
(umgangssprachlich ironisch) ¡todo se arreglará! -
2 die Sache wird schon hinhauen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Sache wird schon hinhauen
-
3 er wird schon noch kommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird schon noch kommen
-
4 es wird schon Nacht
-
5 es wird schon schief gehen
es wird schon schief gehen!het zal wel loslopen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es wird schon schief gehen
-
6 es wird schon werden
het zal wel loslopen, lukken -
7 sein Haar wird schon licht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Haar wird schon licht
-
8 Alles wird gut! Es wird schon!
сущ.общ. всё обойдётся !Универсальный немецко-русский словарь > Alles wird gut! Es wird schon!
-
9 Es wird schon schief gehen!
сущ.общ. (все будет хорошо) всё обойдётся !Универсальный немецко-русский словарь > Es wird schon schief gehen!
-
10 der Dieb wird schon seinen Lohn bekommen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Dieb wird schon seinen Lohn bekommen
-
11 er wird schon kommen!
мест.общ. он наверняка придёт, он обязательно придётУниверсальный немецко-русский словарь > er wird schon kommen!
-
12 er wird schon noch kommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird schon noch kommen
-
13 es wird schon gehen!
мест.общ. всё обойдётся (хорошо)!, обойдётся!, сойдёт!, справимся!Универсальный немецко-русский словарь > es wird schon gehen!
-
14 es wird schon klappen
мест.общ. всё получится, всё удастся, дело пойдёт на ладУниверсальный немецко-русский словарь > es wird schon klappen
-
15 es wird schon wieder werden
мест.разг. всё образуетсяУниверсальный немецко-русский словарь > es wird schon wieder werden
-
16 das wird schon seine Richtigkeit haben
tendrá su razón de serDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wird schon seine Richtigkeit haben
-
17 es wird schon dunkel
ya se hace de noche -
18 es wird schon gehen
todo saldrá bien -
19 es wird schon stimmen
será correcto -
20 es wird schon werden
saldrá bien
См. также в других словарях:
Es wird schon wieder besser — Filmdaten Deutscher Titel Es wird schon wieder besser Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
(Es) wird schon schief gehen! — [Es] wird schon schief gehen! Die Redensart wird im Sinne von »es wird sicher gelingen!« scherzhaft gebraucht als Aufmunterung, etwas zu tun, was einem riskant erscheint: Melde dich einfach zum Examen an, es wird schon schief gehen! … Universal-Lexikon
Schon — Schon, eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und nächsten Verstande, als ein Umstandswort der Zeit, denjenigen Umstand der Zeit zu bezeichnen, da eine Sache geschehen ist, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schon — 1. Ist das Essen schon fertig? 2. Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. 3. Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit. 4. Mach schon, ich kann nicht länger warten. 5. Keine Sorge. Es wird schon klappen. 6. Kommst du mit spazieren? … Deutsch-Test für Zuwanderer
schön — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
schon — bereits; wirklich; durchaus; sehr wohl; allerdings; doch * * * schön [ʃø:n] <Adj.>: 1. sehr angenehm, ästhetisch auf die Sinne wirkend; von vollendeter Gestalt, sodass es Anerkennung, Gefallen, Bewunderung findet: eine schöne Frau; ein… … Universal-Lexikon
schön — Etwas ist zu schön, um wahr zu sein: es ist eine herrliche Sache (Aussicht), die jedoch leider kaum verwirklicht werden kann; die anfängliche Begeisterung wird vom Zweifel am Erfolg gedämpft. Die Wendung ist durch den Schlagerrefrain:{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
schon — scho̲n1, schọn Adv; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas relativ früh oder früher als erwartet geschieht ≈ bereits ↔ erst: ,,Achtung, er kommt! ,,Was, jetzt schon? ; Er ist erst 32 und schon Professor; Es ist erst 6 Uhr, und schon ist er bei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schön — Schön, er, ste, adj. et adv. 1. * Im eigentlichsten Verstande, glänzend, hell, und in weiterer Bedeutung rein, sauber. Diese Bedeutung ist zwar gegenwärtig im Hochdeutschen veraltet, allein, es sind doch noch Spuren genug vorhanden, daß sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schön (Gemeinde Schwarzenbach) — Schön (Rotte) … Deutsch Wikipedia
Schön [1] — Schön ist der wichtigste Begriff der Ästhetik und wird in dieser in zwiefachem, nämlich in einem engern und in einem weitern Sinne gebraucht: in dem letztern ist s. gleichbedeutend mit ästhetisch; unter dieses Schöne im weitern Sinne fallen also… … Meyers Großes Konversations-Lexikon